miércoles, 30 de enero de 2013

Huelgoat

¡Bienvenidos al país de las hadas! El entorno natural del pequeño municipio de Huelgoat, dentro del parque natural de la Armórica, es lo más parecido que podemos encontrar en Francia al 'Bosque Viejo' de Tolkien, poblado por hobbits, elfos y espiritus de antiguas eras. Inevitablemente, es también el escenario de diversas leyendas artúricas, alimentadas por la constatada presencia de un campamento militar romano del Bajo Imperio (por la misma época que el probable Arturo histórico, antes de que lo transformaran en mito). Grandes rocas cubiertas de musgo, árboles centenarios, un lago precioso ¿Quien da más?












Nombre: Huelgoat
Departamento:  Finistère
Región Bretaña
Localización:  48.396385,-3.760529
Distancia a la frontera (Behobia): 792 km.
Contacto: Oficina de Turismo de Huelgoat Tel: 00 +33 2 98 99 72 32.
Mejor no perderse:
- un paseo a pie, bicicleta o a caballo
- la 'Roche Temblant', un pedrusco de 100 tm que se puede hacer oscilar con una simple presión en un punto determinado.
Ruta asociada: Calvarios de Bretaña, Montes de Arrée
En las proximidades
- el Roc Trévezel, la máxima cumbre de Bretaña que, con sus 384 escasos metros, permite a cualquiera sentirse alpinista.
- el osario de Sizun
 Especialidades regionales: las famosas 'galettes' bretonas; la sidra.
 Soles Out of France:

domingo, 13 de enero de 2013

Belcastel

Entre los más bellos, y perdidos, pueblos de Francia. Eso de que está entre los más bellos no lo decimos nosotros, sino la asociación 'Les plus beaux villages de France', que nos tropezaremos a menudo en este blog. Recoge una larga lista de localidades que han decidido libremente formar parte de esta asociación privada tras pasar un examen de admisión. Se trata de recomendaciones (casi siempre) acertadas, aunque sobre gustos no hay nada escrito. Este es uno de los lugares que más lo merece.

Situado en los primeros contrafuertes del Macizo Central, zona de complicada orografía y nada industrializada, Belcastel acoge hoy poco más de doscientos habitantes, y no puede ofrecer una gran actividad comercial ni de ocio, pero si albergue, restauración, sosiego y un ambiénte cultural que ha llevado a residir allí a varios artistas. Pese a que dispone de algunos establecimientos muy recomendados y de un camping, más que una base para conocer el territorio, es un emplazamiento para gozar de él por si mismo, siempre que busques lo que está en condiciones de proporcionar.






Nombre: Belcastel
Departamento: Aveyron
Localización: 44.3889, 2.334738
Región: Mediodía-Pirineos
Distancia a la frontera (Puigcerdà): 313 km.
Contacto: Antenne de Belcastel Tel: 00 +33 6 04 08 16 65.
Mejor no perderse:
- la visita al castillo es casi obligada -aunque ha sido restaurado recientemente, como decimos- pero suele albergar exposiciones sobre ilustración gráfica, dibujo y pintura.
- el museo de la fragua, para los interesados en la artesanía y las tecnologías preindustriales
- Fort Lourdou, un pequeño conjunto de ruinas merovingias del siglo VI, siempre muy escasas (para apasionados de la historia)
Ruta asociada: las bastidas de Rouergue, el valle del Lot.
En las proximidades: Villefranche de Rouergue, Rodez, la gran abadía de Conques.
Especialidades regionales: el 'aligot', un sencillo plato con ajo, patata y queso que se ha difundido por toda Francia (bien hecho, es francamente sabroso), el queso de Laguiole, variedad local y selecta del conocido Cantal, las tripas y la cocina de montaña a base de trucha, liebre o conejo.
Soles Out of France:

sábado, 12 de enero de 2013

Gruta de Cabrespin

La 'Gouffre de Cabrespine' (en francés) es una de las mayores grutas de Francia abierta al público, y quizá la más accesible para el turismo familiar, incluso con niños pequeños y personas mayores. Usualmente se visita una pequeña parte, la gran sima de 150 m de profundidad conocida como 'los Balcones del Diablo', pero pueden hacerse recorridos guiados de hasta cinco horas. Se pueden admirar también algunas de las concreciones de aragonita más bellas que existen. Y cerquita de la frontera, 25 km al norte de Carcasona.













Nombre: Gouffre Géant de Cabrespine
Departamento: Aude
Región: Languedoc
Localización: 43.359198,2.457136
Distancia a la frontera (La Jonquera): 156 km.
Contacto: Gouffre Géant de Cabrespine (00 +33 4 68 26 14 22 - 4 68 26 14 20).
http://www.gouffre-cabrespine.com (cuidado, la web informa también, en forma confusa, de las visitas subterráneas en torno a Vilafranca de Conflent, grutas alejadas y diferentes)
Mejor no perderse:
- los juegos de luz que iluminan las concreciones de aragonita
- un tranquilo recorrido por la Montaña Negra, entre bosques de castaños.
Ruta asociada: castillos cátaros, la Montaña Negra.
En las proximidades: los castillos de Lastours, la Montaña Negra, la ciudad medieval de Carcasona
Especialidades regionales: los vinos de Caunes-Minervois, la 'fougasse de fritons' (pan con pequeñas porciones de pato), el 'fricandeau' (carne y menudos de cerdo al horno).
Soles Out of France:

miércoles, 9 de enero de 2013

Gravelines

Esta vez nos vamos bien lejos, a Flandes, en el extremo norte de Francia. Y a una de las ciudades emblemáticas de aquellas famosas guerras que enfrentaron a la monarquía hispana con media Europa: la ciudad fortificada de Gravelinas, escenario de una sonada victoria de Felipe II en 1558 y de no menos trascendentales derrotas un siglo más tarde. Ante sus costas también se desarrolló el drama de  la Armada Invencible en 1588, con la única verdadera batalla naval entre la flota inglesa y la española. Hoy es una interesante localidad del veraneo, ajena al bullicio de los cercanos puertos del Canal, que ha conservado gran parte de las construcciones militares renovadas a principios del siglo XVIII.

Nombre: Gravelines
Departamento: Nord
Region: Nord-Pas de Calais
Localización:  50.9867598, 2.1261983
Distancia a la frontera (La Jonquera): 1.165 km.
Contacto: Oficina de Turismo de Gravelines (00 +33 3 28 51 94 00)
Mejor no perderse:
- un paseo a pie por las murallas y en barco por sus canales
- alguno de los abundantes festivales en torno al patrimonio y los deportes náuticos y los conciertos gratuitos en verano
- las playas
Ruta asociada: Flandes marítimo (Costa de Ópalo).
En las proximidades: las ciudades de Dunquerque y Calais,  grandes puertos que unen el continente con la Gran Bretaña; la gran ciudad de Lille.
Especialidades regionales: El queso de Maroilles, excelente para degustar y cocinar. Las cervezas de Flandes. Los platos a base de arenque y conejo. Los mejillones con patatas fritas (una aberración gastronómica que puede estar muy rica)
Soles Out of France:

lunes, 7 de enero de 2013

Montinhac

No estaba previsto, pero este fue el centro de nuestro viaje de bodas, y a fe que no nos equivocamos. La tranquila y modesta localidad de Montinhac (Montignac, en francés) puede ser una de las mejores bases para conocer el Perigord, sin tantos agobios como en otras más publicitadas. Decir Perigord es mencionar el arte de vivir, como bien saben los miles de ingleses y holandeses que allí se han instalado. Disfrútenlo antes de que la presión turística lo convierta en otra cosa.


Nombre: Montinhac (Montignac)
Departamento: Dordogne
Región: Aquitania
Localización: 45.065277 N, 1.161089 E
Distancia a la frontera (Behobia): 246 km.
Contacto: Oficina de Turismo de Montignac (00 +33 5.53.51.82.60)
Mejor no perderse:
- un descenso en canoa por el río Vézère, tan largo como sea posible
- los mercados semanales con productos de la región, en Montignac y las localidades próximas. En verano hay mercados nocturnos.
Ruta asociada: Valle de la Dordogne.
En las proximidades: Gruta de Lascaux, las más espectaculares pinturas del Paleólítico en Francia. Castillo renacentista de Losse.
Especialidades regionales: El 'foie' de pato y oca. Las trufas. El aceite y el vinagre de nuez. El 'quinqui' (aperitivo a base de vino y nueces). Las castañas y sus múltiples derivados. Las setas.
Soles Out of France:

domingo, 6 de enero de 2013

Biriatu

La recomendación de hoy implica un desplazamiento muy, muy corto, en nuestros caminos por Francia. Se trata de Biriatu (o Biriatou, en francés) el pequeño, y usualmente desconocido, muncipio que marca la frontera junto al paso de Behobia, antes de tomar la autopista A-63 por la costa vasco-francesa.
Pequeño, pero encantador, con la peculiaridad de que su frontón público ocupa desde 1932 toda la plaza del ayuntamiento.














Nombre: Biriatu (Biriatou)
Departamento: Pirineos Atlánticos
Región: Aquitania
Localización: 43.333575 N, -1.743443 O
Distancia a la frontera (Behobia): 6 km.
Contacto: Oficina de Turismo (00 +33 5 59 20 71 24)
Mejor no perderse:
- las excursiones a pie por los alrededores
- una botella de sidra en la pequeña terraza del Alberge Hiribarren
- su amable y curioso cementerio
- los partidos de pelota en la plaza durante el verano
Ruta asociada: Costa Vasca
En las proximidades: El monte Larrun, con mirador y restaurante.
Especialidades regionales: El pimiento de Ezpeleta (Espelette). La 'axoa' (cordero con pimientos, que no nos entusiasma). El 'ardi gasna' (queso de oveja, notable)
Soles Out of France:

viernes, 4 de enero de 2013

Las gargantas del Ardèche

Bien conocidas en Francia y otros lugares de Europa, pero no tanto por nuestros lares, las gargantas que forma el río Ardèche poco antes de desembocar en el Ródano constituyen un auténtico espectáculo paisajístico y un escenario idóneo para quienes aman todo lo relacionado con piraguas y canoas. Familias en busca de diversión vacacional, deportistas y caminantes pueden encontrar aquí su paraíso.

Y que nadie se desespere, junto con los anteriores, los amantes de la escalada, la espeleología o incluso la gastronomía también obtendrán grandes satisfacciones. Más de un millón de personas visitan el lugar cada año; parece pues que hay soluciones garantizadas en todos los casos. A cada cual, lo suyo.






Nombre: Gorges de l'Ardèche
Departamento: Ardèche
Región: Ródano-Alpes
Localización: 44.363624 N, 4.443283 E
Distancia a la frontera (La Jonquera): 324 km.
Contacto: Oficina de Turismo de Saint Martin (00 +33 4 75 98 70 91)
Mejor no perderse:
- un descenso en canoa por el río Ardèche, pasando bajo el Pont de l'Arc
- los pequeños pueblos medievales que jalonan la región
Ruta asociada: Parques naturales del Ardèche
En las proximidades: El Aven d'Orgnac, una de las grutas más espectaculares de Francia.
Especialidades regionales: El 'nougat' de Montelimar, especie de turrón, más dulce y blandito, pero aceptable. La charcutería del Ardèche.
Soles Out of France:

Orleans. La ciudad de la doncella

Orleans es una ciudad que en pocas ocasiones veréis recomendada por las guías de turismo. Una grave injusticia a nuestro entender, porque Orleans no sólo dispone de magníficos paseos sobre el Loire, de un extenso casco antiguo con un rico patrimonio, y de una bulliciosa actividad urbana, sino que es también un lugar destacable para quienes gusten de las compras o del ocio compartido en la calle en torno a una buena mesa.

Orleans es también conocida como la ciudad de Juana de Arco, ya que ésta consagró su fama de 'Enviada' por el Cielo liberando la ciudad del asedio a que la sometían ingleses y borgoñones. Bueno, la cosa es un poco más compleja de lo que se explica comunmente, pero así se escribe la historia.

Nombre: Orleans
Departamento: Loiret
Región Centro
Localización: 47.89655 N, 1.903267 E
Distancia a la frontera (La Jonquera): 757 km.
Contacto: Oficina de Turismo (00 +33 2 38 24 05 05)
Mejor no perderse:
- la cripta de Saint Agnan, iglesia subterránea del s. XI
- la posibilidad de una cerveza o una cena al aire libre en los numerosos establecimientos de la calle de Bourgogne y aledañas
Ruta asociada: Castillos del Loire
En las proximidades: Castillo de Sully-sur-Loire (siglo XVI)
Especialidades regionales: El 'olivet', un queso de vaca que puede ser afinado envuelto en ceniza, heno, plátano o pimienta. Las confituras de membrillo.

Soles Out of France:

Le Somail

Para amantes del sol, la tranquilidad y la cultura, para quienes gustan de las vacaciones en familia o, simplemente, para quienes lo más importante es disfrutar de tiempo para ellos mismos, tenemos una propuesta muy concreta: la pequeña aldea de Le Somail, en el Canal del Midi. Una indolente localidad de vacaciones con lo más imprescindible: buenas comunicaciones, un colmado, un restaurante, una pizzeria, una excelente librería de segunda mano, un museo del sombrero y el frescor de largos paseos al borde del agua.


 
Nombre: Le Somail
Municipio y Departamento: Saint-Nazaire-d'Aude; Aude.
Región: Languedoc
Localización: 43.266253 N, 2.90421 E
Distancia a la frontera (La Jonquera): 111 km.
Contacto: Oficina de Turismo (00 +33 4 68 41 55 70)
Mejor no perderse:
- la posibilidad de un paseo en bicicleta o en barca por el canal del Midi
- una visita a la libreria 'Le Trouve Tout du Livre'
Ruta asociada: Canal del Midi
En las proximidades: Oppidum de Enserune (ciudadela prerromana)
Especialidades regionales: los vinos del Minervois
Soles Out of France: